BLUSH

“And the apartment seemed to blush”. Before beginning the planning process, we wanted to feel and sense the apartment. Our visit began just as the sun was setting and what we could see was stunningly beautiful. Shades of pink and gold in the setting sun’s rays flowed inside, painting the walls blush and gave the space a magical appearance, as if it was blushing. It was such a captivating sight, we knew immediately that we would use it as much as possible to guide the design.

The concept we formulated based on that magical sight, was to create synergy between the outside and the inside. As the daylight hours pass and nature changes, those changes are expressed within the space, where they create a dynamic dimension.

We are fervent supporters of the use of natural materials and custom made designs. From our point of view, that is the best way to express the excellence we want to create, such as the aesthetic emanating from the theoretical or links with the location, ideas very close to our hearts. Beyond that, with our great respect for the skills of those creating handmade artifacts and our recognition of their authenticity, cooperation with artists and artisans is integral to our day to day work and this project – the “blushing apartment”, became a very significant journey.

We were fascinated by colorfulness created in the apartment at sundown and as strong advocates for the use of metals, our idea was to combine the warmth and rosiness in copper with the elegance in yellow gold brass as the optimum way to express those colors. Taking that idea one step further, we set out to crack the code that would allow us to translate it into firm ideas. Each metal has its own properties and behavior, so the way to combine them and create a new material thereby, is based on taking them back to the elemental and then recombining. This is an unusual technique requiring work by hand using a cold spraying process, followed by hand polishing. The results from hand worked processes on coated surfaces are never entirely identical and they exhibit the value of the human touch. It was a fascinating journey in close cooperation with the artist executing the work, including an endless number of experiments on the way to reach the precise hue and texture.

The impressive appearance of the blushing coating, metallic and soft at the same time, is an integral part of the apartment on constructed walls, carpentry walls and facades. The visual wealth it creates is immediately recognizable as an artistic element in every sense.

 

"והדירה נדמתה כמסמיקה" - טרום יציאה לתכנון הגענו לדירה בכדי לחוש אותה. זה היה בשעת השקיעה והמראה היה מרהיב ביופיו. גווני הוורוד והזהוב של קרני השמש השוקעת חדרו פנימה וצבעו את הקירות בסומק ובכך שיוו לחלל מופע קסום, כמו של 'הסמקה', שלכד אותנו באחת והיה לנו ברור שאנחנו הולכים למנף אותו כמה שיוביל את העיצוב.

הקונספט שגיבשנו על בסיסו היה יצירת סינרגיה בין החוץ והפנים, כך שכששעות היממה מתחלפות וכשהטבע משתנה השינויים יבואו לידי ביטוי בתוך החלל וייצרו בו ממד דינמי.

כשוחרים אדוקים של חומרים טבעיים ועיצובים שמבוצעים ייעודית - "קאסטם מייד" - הם מבחינתנו דרך להביא לידי ביטוי מיטבי את האיכויות שאנחנו רוצים ליצור, כמו אסתטיקה הנולדת על בסיס רעיוני או הקשרים למיקום, שחשובים לנו מאד. מעבר לכך, מתוך הכבוד הרב שאנו רוחשים למיומנויות של מלאכות ידניות וההכרה בערכם האותנטי, שיתופי פעולה עם אומנים ויוצרים הם חלק בלתי נפרד מסדר היום שלנו ובפרויקט זה של "הדירה המסמיקה", הפך למסע של ממש.

הצבעוניות שנוצרה בדירה בזמן השקיעה ריתקה אותנו, וכ'פריקים' של שימוש במתכות עלה לנו רעיון להכליא את החמימות והוורדרדות של הנחושת עם היוקרה הצהובה - זהובה של הפליז כמה שיבטא אותה הכי נכון. עם רעיון זה פנינו לאומן שמואל לינסקי ויחד אתו ישבנו "לפצח" את הדרך לתרגם אותו הלכה למעשה. לכל מתכת יש תכונות ודרכי התנהגות משלה, כך שהדרך לשלב ביניהן וליצור כך חומר חדש מבוססת על פירוק והרכבה. מדובר בטכניקה לא שגרתית, שמבוצעת ידנית בתהליך של התזה קרה, שלאחריו מבצעים ליטוש ידני. הביצוע הידני על המשטחים המחופים אינם זהים לגמרי ואפשר להרגיש בהם את ערכו של מגע יד האדם. המסע המשותף התנהל כתהליך מרתק שכלל אינספור ניסיונות בדרך להגיע לגון ולמרקם המדויקים.

החיפוי המסמיק, שמרשים במופעו המתכתי והרך כאחד, משתלב בדירה על קירות בנויים, קירות נגרות וחזיתות, כשהעושר הוויזואלי שהוא מייצר מתקבל כאלמנט אמנותי לכל דבר ועניין, המתפרש בכל אזורי הדירה כרצף חומרי מצומצם ועשיר כאחד, המייצר אסתטיקה מובחנת, ייחודית וקוהרנטית.